1
00:00:43,041 --> 00:00:46,458
يقولون أن الفقر يهدد الديمقراطية.

2
00:00:47,666 --> 00:00:50,583
ولكن لا أحد يقول هذه الديمقراطية

3
00:00:52,166 --> 00:00:56,041
تعزيز الفقر والحفاظ عليه.

4
00:00:57,666 --> 00:00:59,791
وأنا أكتب هذه الكلمات،

5
00:00:59,875 --> 00:01:03,541
نصف سكان البلاد يعيشون بالفعل في الفقر أو على وشك الفقر.

6
00:01:07,666 --> 00:01:10,958
ويؤثر الفقر على المناطق الحضرية والريفية على السواء.

7
00:01:11,750 --> 00:01:14,958
أنا لا أعرف المدن، لكني أعرفها

8
00:01:15,958 --> 00:01:21,041
المدينة الريفية التي عشت فيها طوال حياتي.

9
00:01:23,208 --> 00:01:25,166
وذهب كل شيء هباءً.

10
00:01:26,666 --> 00:01:28,250
لذلك أتعهد بأن أقوم بدوري،

11
00:01:28,916 --> 00:01:30,750
الطريقة الوحيدة التي أعرفها،

12
00:01:31,208 --> 00:01:33,083
للقضاء على هذه المشكلة.

13
00:01:33,583 --> 00:01:35,083
هذه المشكلة سوف تكبر فقط.

14
00:01:37,041 --> 00:01:40,625
هل تعلم أن مصطلح "الجرافولوجي"

15
00:01:40,708 --> 00:01:45,666
تم إنشاؤه عام 1870 على يد رجل فرنسي يدعى جان ميشون؟

16
00:01:46,833 --> 00:01:49,458
أنا دائما أتساءل ماذا سيفكر

17
00:01:49,541 --> 00:01:51,083
إذا رأى خط يدي، ربما سيتقاعد.

18
00:01:51,166 --> 00:01:56,958
ألاسكا الشيطان

19
00:01:58,708 --> 00:02:00,958
بناء على الأحداث الحقيقية

20
00:02:14,416 --> 00:02:15,500
ليس لدي مال.

21
00:02:16,416 --> 00:02:20,041
إذا كنت تريد سيجارة، فهذا عملك. تعال.

22
00:02:21,041 --> 00:02:22,208
نحن جميعا بحاجة لتناول الطعام.

23
00:02:23,166 --> 00:02:25,125
حسنًا، أنا...

24
00:02:26,458 --> 00:02:27,500
أنا تمتصك.

25
00:02:31,000 --> 00:02:32,416
من أجل سيجارة؟

26
00:02:32,541 --> 00:02:34,750
لا، لهذا السبب أريد الحزمة بأكملها.

27
00:02:39,541 --> 00:02:41,750
أنت مخطئ.

28
00:02:41,833 --> 00:02:44,250
ابق هادئًا. مجرد الاسترخاء، آسف.

29
00:02:44,333 --> 00:02:48,458
أنا بخير. أنا لست مثلي الجنس وأنت مقرف.

30
00:02:55,083 --> 00:02:56,208
اللعنة عليك إذن.

31
00:02:58,541 --> 00:02:59,541
انتظر...

32
00:02:59,875 --> 00:03:02,958
هل تريد الذهاب؟ هل لديك فرشاة أسنان؟

33
00:03:03,083 --> 00:03:04,083
نعم لقد فعلت.

34
00:03:09,333 --> 00:03:13,625
هل تعلم أن فرشاة الأسنان تستخدم لإزالة بقايا الطعام من فمك، أليس كذلك؟

35
00:03:13,916 --> 00:03:15,791
أنا أعرف. أكثر أو أقل من هذا القبيل.

36
00:03:19,208 --> 00:03:21,083
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

37
00:03:22,166 --> 00:03:24,083
تعال الى هنا.

38
00:03:27,958 --> 00:03:28,958
ماذا؟

39
00:03:29,625 --> 00:03:30,625
هنا.

40
00:03:32,291 --> 00:03:33,583
لا أستطيع أن أرى ذلك.

41
00:03:34,666 --> 00:03:36,583
على الجميع أن يأكلوا. أنا جادة.

42
00:03:38,208 --> 00:03:40,958
- ماذا تقول؟ - لدي عمل.

43
00:03:41,291 --> 00:03:43,333
غزو ​​بسيط. سأفعل ذلك بنفسي،

44
00:03:43,416 --> 00:03:47,666
لكن قد لا أنام جيدًا إذا فعلت ذلك.

45
00:03:49,958 --> 00:03:53,750
- لا، شكرا لك. - والفرشاة الخاصة بك؟

46
00:03:57,125 --> 00:03:59,833
في هذه الحالة، سأفعل ذلك بنفسي. - لا، لن تفعل ذلك.

47
00:04:01,333 --> 00:04:02,833
ماذا علي أن أفعل؟

48
00:04:03,750 --> 00:04:06,958
بسيط. اتصل بشخص ما، وراقبني.

49
00:04:07,041 --> 00:04:08,541
والمساعدة في حمل الأشياء.

50
00:04:08,916 --> 00:04:09,916
فقط هذا؟

51
00:04:11,208 --> 00:04:12,208
هذا كل شيء.

52
00:04:37,208 --> 00:04:38,458
تعال الى هنا.

53
00:04:42,500 --> 00:04:44,041
هل أنت متأكد أنهم لن يكونوا في المنزل؟

54
00:04:44,458 --> 00:04:46,416
هذه الحالة سوف تستغرق أسابيع

55
00:04:46,583 --> 00:04:48,250
أنا أعرف جدولهم عن ظهر قلب.

56
00:05:04,000 --> 00:05:05,583
من الأفضل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

57
00:05:06,791 --> 00:05:08,041
لدي سجل جنائي.

58
00:05:08,791 --> 00:05:10,166
إذا رأى أحدنا...

59
00:05:12,791 --> 00:05:14,500
يمكن أن ينتهي بي الأمر في السجن.

60
00:05:14,666 --> 00:05:16,583
لن يتم القبض على أحد.

61
00:05:17,250 --> 00:05:21,250
كن متيقظًا ولا تثير ضجة.

62
00:06:07,666 --> 00:06:09,291
أنت الشعار، الطريق.

63
00:06:10,583 --> 00:06:11,583
هناك تقريبا.

64
00:06:40,250 --> 00:06:41,666
من الأفضل تشغيل الأضواء.

65
00:06:43,125 --> 00:06:44,583
ألا تريد تجنب الوقوع؟

66
00:06:45,125 --> 00:06:46,958
مجرد التفكير، غبي. لا يوجد ضوء.

67
00:06:52,958 --> 00:06:54,333
ابق بالقرب مني.

68
00:06:56,375 --> 00:06:57,375
كل شيء سيكون على ما يرام.

69
00:07:11,583 --> 00:07:13,208
مدرستي القديمة قريبة من هنا.

70
00:07:14,625 --> 00:07:15,833
ما هذا حقا؟

71
00:07:19,375 --> 00:07:20,375
أنتما الاثنان.

72
00:07:40,208 --> 00:07:41,208
اللعنة على نفسك.

73
00:09:02,625 --> 00:09:03,708
كما قلت،

74
00:09:04,375 --> 00:09:07,375
سأقوم بدوري بالطريقة الوحيدة التي أعرفها،

75
00:09:08,041 --> 00:09:11,916
سوف يساعد في القضاء على هذه الأوساخ المتنامية.

76
00:09:24,041 --> 00:09:26,666
اضربه، اضربه! أنت غريب، أليكس.

77
00:09:27,250 --> 00:09:29,250
- خاسر. - أكرهك. خاسر.

78
00:09:29,333 --> 00:09:30,708
أمي الولد الصغير.

79
00:09:43,750 --> 00:09:46,958
هل تعلم أن الباب لم يكن مقفلاً؟

80
00:09:57,875 --> 00:10:00,291
خذهم إلى الحمام

81
00:10:00,833 --> 00:10:03,166
وأنا سأتكفل بالباقي يا عزيزتي.

82
00:11:13,791 --> 00:11:16,958
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

83
00:11:19,666 --> 00:11:22,333
عليك أن تأكل

84
00:11:22,750 --> 00:11:26,625
إذا كنت تريد أن تصبح قويًا وصحيًا يا عزيزتي.

85
00:11:33,500 --> 00:11:34,958
ها هو.

86
00:11:36,958 --> 00:11:38,708
جميل جدًا.

87
00:11:42,291 --> 00:11:44,833
سأعد لك شيئا لتأكله.

88
00:11:59,750 --> 00:12:00,958
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

89
00:12:02,416 --> 00:12:04,083
لكنهم لا شيء.

90
00:12:04,166 --> 00:12:07,750
لن يلاحظ أحد، لن يفتقده أحد.

91
00:12:08,625 --> 00:12:12,958
وسأعتني بالأمر، مثل المرة السابقة،

92
00:12:14,125 --> 00:12:19,375
لأن الأمهات يهتمن بأطفالهن،

93
00:12:20,416 --> 00:12:21,750
دائما.

94
00:13:14,291 --> 00:13:17,500
بدأ النهار والليل في التشويش.

95
00:13:17,916 --> 00:13:20,250
تحولت الأسابيع إلى أشهر.

96
00:13:20,375 --> 00:13:24,041
إنه شتاء لا نهاية له وشهوة دمي

97
00:13:24,125 --> 00:13:27,166
ينمو فقط ويصبح لا يشبع،

98
00:13:28,750 --> 00:13:31,666
غير مستقرة على نحو متزايد.

99
00:13:32,208 --> 00:13:35,375
لكني لست قلقة،

100
00:13:36,583 --> 00:13:38,041
لأن لدي أم.

101
00:13:57,375 --> 00:13:59,958
الأمهات يهتمون بأطفالهم يا عزيزتي.

102
00:14:00,250 --> 00:14:01,458
دائماً.

103
00:14:04,625 --> 00:14:05,625
صحيح!

104
00:14:07,041 --> 00:14:10,083
لقد أحضرت شيئا من المكتب ليهتف لك.

105
00:14:13,416 --> 00:14:17,083
أليكس، من الجميل أن أراك تبتسم هكذا.

106
00:14:27,291 --> 00:14:33,500
قال مديري إن زوجته طعنته أكثر من 30 مرة بنفس سكين اللحم.

107
00:14:33,708 --> 00:14:36,166
هذه الزاوية أفضل.

108
00:14:41,458 --> 00:14:43,625
يسعدني أن هذا أسعدك يا ​​عزيزتي.

109
00:14:44,916 --> 00:14:48,541
الآن أخبرني، لماذا فعلوا هذا بك؟

110
00:14:52,125 --> 00:14:54,833
- هل لديك المزيد؟ - لا يا حبيبي.

111
00:14:57,500 --> 00:15:01,375
لا تقلق. سأحضر شخصًا من المكتب إذا استطعت.

112
00:15:03,291 --> 00:15:07,791
عزيزتي، أحتاج لمحامي حتى أتمكن من العمل دون أن يتم القبض علي.

113
00:15:14,125 --> 00:15:16,500
الآن، حان وقت النوم.

114
00:16:46,581 --> 00:16:48,581
التكيف | مراجعة | التزامن: هل تريد الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

115
00:16:48,583 --> 00:16:51,166
متجر بقالة كرو كريك

116
00:16:53,916 --> 00:16:59,750
الوقوع في حفرة مظلمة هل يمكنني إنقاذ روحي؟

117
00:16:59,875 --> 00:17:02,750
سموم لا نتنفسها

118
00:17:02,833 --> 00:17:06,166
هذا الحب دفعني إلى ركبتي

119
00:17:13,375 --> 00:17:17,041
وتبقى الوحدة حتى النهاية الحزينة..

120
00:17:20,375 --> 00:17:21,500
ماذا بحق الجحيم.

121
00:17:21,583 --> 00:17:23,958
لقد سئمت من القمامة في الشوارع.

122
00:17:24,375 --> 00:17:25,708
أفرغ جيوبك أيها الدودة.

123
00:17:25,791 --> 00:17:28,916
لم أفعل أي شيء. - إفراغ جيوبك الآن.

124
00:17:30,666 --> 00:17:34,125
ينظر؟ لا تجرؤ على ضربه.

125
00:17:34,333 --> 00:17:36,291
دعني أدفع ثمن ما أخذه.

126
00:17:37,333 --> 00:17:38,833
لكنه لص.

127
00:17:39,250 --> 00:17:44,500
الوضع صعب. سأدفع. وإذا أخذ البقالة الخاصة بي،

128
00:17:44,916 --> 00:17:48,500
لقد ساعدني ذلك كثيرًا.

129
00:17:48,583 --> 00:17:49,833
أنا أعيش بالقرب من هنا.

130
00:17:50,000 --> 00:17:53,208
سوف تشجع هؤلاء المجرمين فقط

131
00:17:53,291 --> 00:17:56,125
أن أعود إلى هنا وأسرق مرة أخرى.

132
00:17:56,208 --> 00:17:59,541
كما قلت، الجميع يواجهون وقتا عصيبا.

133
00:18:00,000 --> 00:18:03,541
بما في ذلك أنت ومتجرك، أنا متأكد.

134
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
ليس هذا؟

135
00:18:05,666 --> 00:18:07,916
إذن، هل تريد أن تأخذ أموالي؟

136
00:18:29,333 --> 00:18:31,666
هذا هو أموالي الأخيرة.

137
00:18:33,500 --> 00:18:37,583
أليكس، احصل على وظيفة وإلا سوف تتضور جوعا.

138
00:18:42,375 --> 00:18:44,541
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

139
00:18:50,083 --> 00:18:52,916
ولكن عليك أن تساعد نفسك.

140
00:18:55,666 --> 00:18:59,125
وعليك أن تساعديني أيضاً يا عزيزتي.

141
00:19:10,166 --> 00:19:12,333
سأعد شيئا بالنسبة لنا.

142
00:19:27,291 --> 00:19:30,500
لا، فقط تناولها بنفسك.

143
00:19:30,625 --> 00:19:34,125
أنت تنمو وتحتاج إلى إطعام نفسك.

144
00:19:48,208 --> 00:19:50,125
الآن يجب أن أذهب.

145
00:19:52,583 --> 00:19:55,291
سأعود بعد بضعة أيام لأرى كيف تسير الأمور.

146
00:20:00,083 --> 00:20:01,416
ليلة سعيدة يا عزيزي.

147
00:24:50,625 --> 00:24:52,291
لقد فصلت المفاصل

148
00:24:52,666 --> 00:24:55,208
الذراعين والساقين ...

149
00:24:55,458 --> 00:24:57,541
على الرغم من أنها صغيرة،

150
00:24:57,791 --> 00:24:59,708
لقد استخدمت كل الأواني التي كانت لدي.

151
00:25:01,083 --> 00:25:03,375
جيفري دامر أكل القلوب، العضلة ذات الرأسين،

152
00:25:03,458 --> 00:25:07,500
الكبد واللحم من قدم الضحية.

153
00:25:07,875 --> 00:25:10,250
ولكن ليس لدي هذا الترف، اللعنة.

154
00:25:10,333 --> 00:25:12,833
أكلنا كل ما يمكن أن نحصل عليه.

155
00:26:37,791 --> 00:26:40,916
قال الأمير فيليب إنه أكل لحوم البشر

156
00:26:40,958 --> 00:26:45,125
هو حل جذري وواقعي للزيادة السكانية.

157
00:26:46,500 --> 00:26:48,625
قد يبدو هذا متطرفًا،

158
00:26:48,708 --> 00:26:51,250
ولكن أكل لحوم البشر ليس من غير المألوف

159
00:26:51,333 --> 00:26:57,833
للعائلة المالكة التي أكلت اللحم البشري حتى نهاية القرن الثامن عشر.

160
00:27:00,125 --> 00:27:01,750
فيليب على حق،

161
00:27:02,541 --> 00:27:06,166
ولست بحاجة إلى النبلاء لمتابعة قضيتك.

162
00:28:49,333 --> 00:28:51,083
أعتقد أن لدي جوارب هنا

163
00:28:52,083 --> 00:28:53,375
نعم لقد فعلت.

164
00:28:53,541 --> 00:28:55,791
- كم يكلف؟ - دولار واحد.

165
00:28:59,250 --> 00:29:00,375
ليس لدي سوى عملة واحدة.

166
00:29:01,625 --> 00:29:03,125
العودة مع ثلاثة آخرين.

167
00:29:03,208 --> 00:29:05,333
هيا يا صاح. قدمي متجمدة.

168
00:29:06,458 --> 00:29:07,916
هناك طريقة أخرى يمكنني القيام بها..

169
00:29:08,375 --> 00:29:10,000
آسف. أنا لا أقصد ذلك.

170
00:29:12,583 --> 00:29:16,583
- يمكنني حلها بطريقة أخرى. - ولكن ليس هنا.

171
00:29:17,208 --> 00:29:20,375
جيد. اختر المكان.

172
00:29:24,125 --> 00:29:26,041
- اسمي... - لا أريد أن أعرف.

173
00:29:26,958 --> 00:29:29,541
هذه مجرد مسألة تجارية. لا شيء شخصي.

174
00:29:30,416 --> 00:29:32,541
تمام. أنا مستعد.

175
00:29:36,666 --> 00:29:39,125
- أين بيتر؟ - لا أعرف.

176
00:29:39,916 --> 00:29:41,500
لم أره منذ السرقة.

177
00:29:41,958 --> 00:29:44,291
ربما تمكن من الفرار.

178
00:29:44,416 --> 00:29:47,250
- هذا يكفي. - ابق هادئًا.

179
00:29:47,708 --> 00:29:49,375
تعتقد أنك أفضل منا،

180
00:29:49,708 --> 00:29:52,750
تعتبرنا وقحا وأغبياء،

181
00:29:53,125 --> 00:29:54,125
لكننا لا نفعل ذلك.

182
00:29:55,375 --> 00:29:56,916
وأنا أعرف من أنت حقا.

183
00:29:58,666 --> 00:30:00,166
أنا أعرف من أنت.

184
00:30:02,708 --> 00:30:05,333
- دعنا نذهب. - لا تذهبي، باتريشيا.

185
00:30:05,583 --> 00:30:08,833
على محمل الجد، هناك شيء غريب عنه.

186
00:30:09,208 --> 00:30:11,791
لدي مكان للعيش فيه والطعام.

187
00:30:12,583 --> 00:30:14,291
أو البقاء هنا في البرد.

188
00:30:17,583 --> 00:30:20,333
- لا تذهب. - أنا بارد.

189
00:30:42,708 --> 00:30:43,916
مكان عظيم.

190
00:30:45,416 --> 00:30:46,958
لا حاجة للتظاهر.

191
00:30:47,291 --> 00:30:50,375
أعرف بالضبط كيف يبدو هذا المكان.

192
00:30:52,750 --> 00:30:55,625
دافيء. وعلى الأقل لديك شقة.

193
00:30:56,291 --> 00:30:57,291
والحقيقة.

194
00:30:59,125 --> 00:31:00,958
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

195
00:31:03,083 --> 00:31:05,000
دعونا ننتهي من هذا قريبا، أليس كذلك؟

196
00:31:05,208 --> 00:31:06,416
أين تريد ذلك؟

197
00:31:08,125 --> 00:31:09,125
بعد.

198
00:31:10,166 --> 00:31:11,666
أولا، تناول الطعام.

199
00:31:37,416 --> 00:31:38,416
ماذا؟

200
00:31:42,583 --> 00:31:43,833
المرق جاهز.

201
00:31:44,750 --> 00:31:48,083
من الأفضل أن ننتهي من هذا، ثم سأذهب في طريقي.

202
00:31:49,333 --> 00:31:50,500
لدي الكثير.

203
00:31:51,208 --> 00:31:52,416
يخنة.

204
00:31:54,125 --> 00:31:55,666
يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد.

205
00:31:59,291 --> 00:32:01,333
متى كانت آخر مرة أكلت شيئا ساخنا؟

206
00:32:13,500 --> 00:32:14,500
جميل، أليس كذلك؟

207
00:32:15,666 --> 00:32:18,333
نعم، هذا عظيم.

208
00:32:20,291 --> 00:32:21,291
أشكرك.

209
00:32:24,208 --> 00:32:25,541
كنت لا تريد أن تأكل؟

210
00:32:28,000 --> 00:32:29,083
ليس الآن.

211
00:32:30,625 --> 00:32:31,666
ربما في وقت لاحق.

212
00:32:35,666 --> 00:32:37,083
أنا أستمتع بصحبتك.

213
00:32:46,750 --> 00:32:48,083
أنا أحب الأقراط الخاصة بك.

214
00:32:50,166 --> 00:32:51,458
أعطتها لي والدتي.

215
00:32:53,333 --> 00:32:54,416
أين هو الآن؟

216
00:32:56,125 --> 00:32:57,166
لا أعرف.

217
00:32:59,000 --> 00:33:00,291
لماذا لا تبحث عنه؟

218
00:33:00,833 --> 00:33:01,833
نحن...

219
00:33:03,083 --> 00:33:04,208
نحن لا نتحدث مع بعضنا البعض.

220
00:33:07,375 --> 00:33:09,541
أليس هذا أفضل من الشارع؟

221
00:33:11,666 --> 00:33:14,375
إذا كانت والدتي فقط، نعم. لكن...

222
00:33:15,916 --> 00:33:17,000
انها معقدة.

223
00:33:28,125 --> 00:33:29,416
أفهم.

224
00:33:30,416 --> 00:33:31,416
هل يفهم؟

225
00:33:34,416 --> 00:33:35,583
نعم أفهم.

226
00:33:39,166 --> 00:33:42,166
يرجى الاستمرار في تناول الطعام.

227
00:34:59,458 --> 00:35:01,166
هل ستتحمس قريبا؟

228
00:35:01,250 --> 00:35:02,250
توقف فقط.

229
00:35:03,750 --> 00:35:04,750
شكرًا لك.

230
00:35:06,208 --> 00:35:07,208
اعذرني.

231
00:35:09,083 --> 00:35:10,500
فمي يؤلمني.

232
00:35:12,583 --> 00:35:13,916
هل يمكننا تشغيل الأضواء؟

233
00:35:16,458 --> 00:35:17,458
مرحبًا؟

234
00:35:21,750 --> 00:35:22,833
ماذا كان هذا؟

235
00:35:25,500 --> 00:35:27,791
قل شيئا. لقد أخافتني.

236
00:35:32,583 --> 00:35:33,583
من فضلك، أنا...

237
00:35:35,583 --> 00:35:36,791
أريد فقط أن أذهب.

238
00:35:39,625 --> 00:35:40,625
مرحبًا؟

239
00:35:45,041 --> 00:35:46,041
لا.

240
00:35:46,208 --> 00:35:48,416
لا.

241
00:35:49,416 --> 00:35:52,416
لا، أريد فقط أن أذهب، من فضلك.

242
00:35:53,291 --> 00:35:54,958
لا.

243
00:35:58,875 --> 00:36:00,666
لا.

244
00:36:01,375 --> 00:36:05,958
لا من فضلك.

245
00:36:09,541 --> 00:36:10,666
الأمر أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

246
00:36:11,875 --> 00:36:13,541
ونحن نتنفس

247
00:36:13,875 --> 00:36:17,041
- عليك أن تستمر في فعل ذلك. - أجعلك تحبني

248
00:36:24,125 --> 00:36:26,916
هذه متعة لا تنتهي أبدا

249
00:36:27,041 --> 00:36:29,916
الوحدة التي لا تشفى أبدًا

250
00:36:29,958 --> 00:36:32,833
مطاردة الظلال في الليل

251
00:36:32,916 --> 00:36:35,916
الشر يضيء الزاهية

252
00:36:35,958 --> 00:36:38,833
اهرب من لمسة الخاص بك

253
00:36:38,916 --> 00:36:42,041
لقد كان إدمانًا قويًا جدًا

254
00:36:42,125 --> 00:36:45,041
قالت أمي أنني سأفقد السيطرة

255
00:36:45,125 --> 00:36:48,791
ثم التهمت رقبتك روحي

256
00:36:48,875 --> 00:36:51,666
سكران عليك، لا أستطيع تنظيف نفسي

257
00:36:51,750 --> 00:36:54,541
الأيام والعشاق حلم

258
00:36:54,625 --> 00:37:01,083
زجاجات فارغة، زجاج مكسور

259
00:38:07,500 --> 00:38:09,583
أعود. عُد إلي.

260
00:38:11,500 --> 00:38:13,208
ها هو.

261
00:38:14,208 --> 00:38:16,166
فتى جيد.

262
00:38:17,250 --> 00:38:19,041
أنت فتاة جيدة.

263
00:38:59,166 --> 00:39:02,041
تم قبولي عندما كان عمري 18 عامًا.

264
00:39:05,208 --> 00:39:06,500
عندما كنت هناك،

265
00:39:06,583 --> 00:39:10,833
قام مريض بإدخال إبرة فولاذية في طرف قضيبي،

266
00:39:11,416 --> 00:39:14,041
تحاول أن تكون أكثر رجولة.

267
00:39:15,750 --> 00:39:16,791
هل هو متأكد؟

268
00:39:35,250 --> 00:39:38,916
وبطبيعة الحال، كان التأثير عكس ذلك تماما.

269
00:39:39,666 --> 00:39:41,458
عندما أدرك للتو...

270
00:39:44,791 --> 00:39:49,833
لكن ما زلت أعرف كيفية إصلاحه إذا لزم الأمر.

271
00:40:22,916 --> 00:40:25,791
مطاردة الظلال في الليل

272
00:40:25,875 --> 00:40:28,875
الشر يضيء الزاهية

273
00:41:18,458 --> 00:41:21,541
إنهم جميلون.

274
00:41:23,541 --> 00:41:25,250
شكرا لك يا عزيزي.

275
00:41:33,416 --> 00:41:35,875
يا له من عمل حلو.

276
00:42:08,958 --> 00:42:10,500
لن تكتب أي شيء؟

277
00:42:10,583 --> 00:42:13,458
انظر يا فتى، أنت لا تعطيني أي شيء.

278
00:42:14,750 --> 00:42:16,458
لم يعودوا.

279
00:42:17,000 --> 00:42:18,750
من الواضح أنه فعل شيئًا ما.

280
00:42:18,958 --> 00:42:20,583
والأول؟

281
00:42:20,666 --> 00:42:23,041
- بيتر. - هذا كل شيء، بيتر.

282
00:42:23,333 --> 00:42:26,333
وقال إنه ذهب مع الرجل للمساعدة في السرقة.

283
00:42:26,708 --> 00:42:27,708
صحيح؟

284
00:42:28,166 --> 00:42:29,833
ربما لم يكن يريد أن يتم العثور عليه.

285
00:42:31,708 --> 00:42:33,375
لن يختفي هكذا.

286
00:42:34,000 --> 00:42:36,166
أنت لا تعرف اسم الرجل،

287
00:42:36,333 --> 00:42:39,041
ولا حتى الاسم الأخير لصديقك،

288
00:42:39,500 --> 00:42:41,833
لذلك لا أستطيع فتح بلاغ عن شخص مفقود.

289
00:42:47,291 --> 00:42:50,125
هل تعلم كم عدد الشباب الذين يختفون كل عام؟

290
00:42:52,416 --> 00:42:55,083
أكثر من مليونين في الولايات المتحدة وحدها.

291
00:42:55,166 --> 00:42:57,041
وهي سنوية.

292
00:42:57,833 --> 00:43:00,375
ماذا تقصد؟

293
00:43:01,166 --> 00:43:03,625
أن أصدقائي مجرد إحصائيات؟

294
00:43:03,708 --> 00:43:07,083
لا، أعني، إذا لم تعطني المزيد من المعلومات،

295
00:43:07,958 --> 00:43:11,375
اللقب، العنوان، أي دليل،

296
00:43:11,583 --> 00:43:15,958
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك.

297
00:43:16,958 --> 00:43:17,958
أنا...

298
00:43:19,166 --> 00:43:20,166
أنا آسف حقا.

299
00:43:24,208 --> 00:43:25,875
سأحصل على المزيد من القهوة

300
00:43:26,416 --> 00:43:28,500
وشيء في الجهاز بالنسبة لك.

301
00:43:28,833 --> 00:43:30,083
لا داعي للقلق.

302
00:43:32,250 --> 00:43:35,333
ارجع إذا كان لديك معلومات.

303
00:43:36,583 --> 00:43:37,958
اسألني مباشرة.

304
00:45:00,625 --> 00:45:03,958
إذا كنت تريد قتلي، افعل ذلك بسرعة.

305
00:45:31,291 --> 00:45:33,458
لن يكون ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

306
00:45:50,541 --> 00:45:51,541
اللعنة.

307
00:45:53,916 --> 00:45:56,791
رقم المساعدة.

308
00:45:59,833 --> 00:46:01,083
هل أنت بخير يا فتى؟

309
00:46:05,125 --> 00:46:06,625
أنا: فقط ساعدني على الوقوف.

310
00:46:06,708 --> 00:46:09,416
لا، لقد سقطت بشدة.

311
00:46:09,958 --> 00:46:13,958
- سأطلب المساعدة. - لا، فقط ارفعني من فضلك.

312
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
دعنا نذهب.

313
00:46:15,375 --> 00:46:19,041
هل أنت متأكد أنك لا تفضل سريرًا دافئًا في المستشفى؟

314
00:46:20,541 --> 00:46:22,041
هذا ما تخيلته.

315
00:46:23,000 --> 00:46:25,666
ابق هنا. سأطلب المساعدة.

316
00:46:57,250 --> 00:46:59,416
كان دامر على حق في بعض الأشياء،

317
00:46:59,625 --> 00:47:03,291
بعض قطع اللحم تكون طرية أكثر.

318
00:47:03,916 --> 00:47:07,791
الجزء العضلي صعب للغاية، ولا يصلح إلا للغليان.

319
00:47:08,208 --> 00:47:12,250
لكنني سرعان ما اكتشفت أن الردف والصدر كانا طريين للشوي،

320
00:47:12,333 --> 00:47:13,750
كقطعة نبيلة من لحم البقر،

321
00:47:14,583 --> 00:47:17,333
من الأفضل تقديمه نصف مطبوخ.

322
00:47:18,500 --> 00:47:23,208
أي شخص أكل لحمًا بشريًا يقول إنه يذكره بلحم الخنزير أكثر من لحم البقر.

323
00:47:23,916 --> 00:47:28,666
في بولينيزيا، يطلق عليهم أكلة لحوم البشر اسم الخنازير الطويلة.

324
00:47:29,125 --> 00:47:30,875
فريتز هارمان، قاتل متسلسل

325
00:47:30,958 --> 00:47:33,625
بيع اللحم البشري في السوق على أنه لحم خنزير،

326
00:47:33,916 --> 00:47:35,708
في بداية القرن العشرين.

327
00:47:37,083 --> 00:47:40,833
قال آكل لحوم البشر أرمين مايفيس

328
00:47:40,916 --> 00:47:43,083
أن طعم لحم الإنسان مثل لحم الخنزير،

329
00:47:43,541 --> 00:47:46,500
إنها أكثر مرارة وقوة.

330
00:47:47,250 --> 00:47:49,000
في كتاب "طرق الغابة"

331
00:47:49,333 --> 00:47:54,416
يروي ويليام بوهلر سيبروك كيف كان يطبخ ويأكل اللحم البشري،

332
00:47:54,500 --> 00:47:58,083
وقيل هو أشد صلابة من لحم العجل

333
00:47:58,333 --> 00:48:02,500
ليفي قليلا، ولكن لا يزال لذيذ للأكل.

334
00:48:07,833 --> 00:48:09,333
لدينا مشكلة.

335
00:48:20,625 --> 00:48:22,791
ثم قم بإنجاز الأمر.

336
00:52:13,750 --> 00:52:14,750
المخدرات.

337
00:52:15,875 --> 00:52:17,458
دعنا نذهب!

338
00:52:24,250 --> 00:52:27,166
ممتاز. صحيح جدا. شكرًا لك.

339
00:52:48,666 --> 00:52:50,541
لا أعتقد أنك تقرأ كثيرًا يا بيتر.

340
00:52:59,125 --> 00:53:00,541
بيتر توماس لامب.

341
00:53:08,333 --> 00:53:09,333
لا.

342
00:53:24,666 --> 00:53:26,375
قلت أنك تعرف من أنا.

343
00:53:27,833 --> 00:53:30,666
لذا، أخبرني. ما أنا؟

344
00:53:35,666 --> 00:53:37,500
النفايات...

345
00:53:39,583 --> 00:53:40,666
لديه...

346
00:54:27,083 --> 00:54:28,083
الأم؟

347
00:54:31,750 --> 00:54:32,750
الأم؟

348
00:54:35,583 --> 00:54:38,416
أنا في غرفتك.

349
00:54:40,375 --> 00:54:41,750
ماذا تفعل في غرفتي؟

350
00:54:46,166 --> 00:54:48,291
لماذا لا يتم تنظيف هذا؟

351
00:54:59,333 --> 00:55:00,333
أليكس؟

352
00:55:03,166 --> 00:55:04,333
العشاء جاهز.

353
00:55:16,375 --> 00:55:19,625
وفي المطبخ الروسي يتم طهيه في مرق مع الخضار،

354
00:55:19,708 --> 00:55:23,166
التوابل والبهارات. لا يوجد شيء مثل ذلك.

355
00:55:23,250 --> 00:55:25,833
لذلك استخدمت المرق من الحساء لدينا.

356
00:55:27,208 --> 00:55:32,041
ثم نزيل الجلد ونقطعه ونقدمه باردًا كمقبلات.

357
00:55:33,375 --> 00:55:34,416
كيف تبدو رائحة هذا الطعام؟

358
00:55:37,833 --> 00:55:40,208
فاخرة، أليس كذلك؟

359
00:55:41,708 --> 00:55:45,833
جدتك صنعت أفضل ساكوسكا.

360
00:55:45,958 --> 00:55:47,291
هل تعلم؟

361
00:55:54,583 --> 00:55:55,583
شكرًا لك.

362
00:56:04,416 --> 00:56:05,625
لذيذ.

363
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
هو يعلم...

364
00:56:17,250 --> 00:56:19,875
أشعر بالخوف على الجسر.

365
00:56:21,541 --> 00:56:25,291
ولأنك أصبحت مهملاً

366
00:56:25,750 --> 00:56:28,166
لا تنظف ما تفعله،

367
00:56:29,750 --> 00:56:32,125
لقد بدأت أقلق يا (أليكس).

368
00:56:37,625 --> 00:56:38,916
ولكن كما قلت،

369
00:56:39,583 --> 00:56:40,958
هم لا أحد.

370
00:56:42,291 --> 00:56:45,000
لن يفتقده أحد أو يلاحظ غيابه.

371
00:56:49,541 --> 00:56:51,333
إنهم مجرد خراف ضائعة.

372
00:56:53,541 --> 00:56:56,625
ماذا عن المشاكل المحتملة؟

373
00:56:58,583 --> 00:57:00,583
خروف يلتقي بالذئب,

374
00:57:01,916 --> 00:57:04,583
والذئب يضمن الصمت.

375
00:57:13,833 --> 00:57:18,291
لا بد أن جدتك معجبة جدًا بهذا.

376
00:57:29,833 --> 00:57:31,625
نحن نفاد الطعام.

377
00:58:30,583 --> 00:58:31,750
ماذا تعتقد؟

378
00:58:33,708 --> 00:58:35,083
لا أحد رأى أو سمع أي شيء؟

379
00:58:37,250 --> 00:58:38,916
فإذا رأوه لم يقولوا شيئا.

380
00:58:42,125 --> 00:58:43,458
إسمع أيها المحقق...

381
00:58:44,708 --> 00:58:46,541
لقد عملت هنا لمدة عامين تقريبا.

382
00:58:49,666 --> 00:58:53,041
- هؤلاء الناس ليسوا بشراً. إنهم حيوانات. - تعلمين...

383
00:58:56,583 --> 00:58:58,833
قتلوا صبيا هناك.

384
00:59:01,625 --> 00:59:02,625
أفهم.

385
00:59:04,500 --> 00:59:06,958
ومع ذلك، هناك شخص آخر يفعل ذلك.

386
00:59:08,375 --> 00:59:12,125
لشيء عادي مثل سيجارة مفقودة.

387
00:59:13,416 --> 00:59:15,791
أعتقد أنك تضيع وقتك فقط.

388
00:59:17,375 --> 00:59:19,083
غدا ستكون هناك حالة أخرى.

389
00:59:23,250 --> 00:59:26,125
- ماذا تعتقد؟ - لا.

390
00:59:26,916 --> 00:59:28,208
الحسد.

391
00:59:29,416 --> 00:59:32,291
على محمل الجد، إذا أردنا البقاء على قيد الحياة حتى نعود،

392
00:59:32,833 --> 00:59:34,500
نحن بحاجة لشراء البيرة.

393
00:59:34,750 --> 00:59:39,541
ماذا؟ سوف يتعرفون علينا. هل هذا صحيح؟ هنا؟

394
00:59:39,625 --> 00:59:44,041
- هذا المكان جدا... - أعرف.

395
00:59:48,875 --> 00:59:52,250
لا أستطيع أن أصدق أن والدتي تبعت ذلك الغبي طوال الطريق إلى هنا.

396
00:59:53,125 --> 00:59:54,291
وأنا كذلك.

397
00:59:56,333 --> 00:59:58,416
أعتقد أن هذا الأحمق لطيف نوعًا ما.

398
01:00:00,458 --> 01:00:01,791
ماذا؟

399
01:00:02,708 --> 01:00:05,291
- مقزز. - أستطيع التعامل معها بشكل جيد.

400
01:00:05,375 --> 01:00:07,916
أنا متأكد من أن زوج أمك يفعل ذلك أيضًا.

401
01:00:08,875 --> 01:00:12,333
كيف مثير للاشمئزاز. هل يمكنك مساعدتي؟

402
01:00:12,416 --> 01:00:15,583
حاولي ألا تحملي خلال هذه العطلة. شكرًا لك.

403
01:00:15,666 --> 01:00:17,833
لا تكن سخيفا.

404
01:00:17,916 --> 01:00:22,250
أنت تعلم أكثر من أي شخص آخر أنك لن تحملي إذا ابتلعتيه.

405
01:00:22,500 --> 01:00:25,666
- أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث معك. - لأنك تحبني.

406
01:00:25,750 --> 01:00:29,916
أنت تتحدث عن زوج أمي، كم هو رائع.

407
01:00:31,125 --> 01:00:33,833
كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ نعم. شكرًا لك.

408
01:00:33,958 --> 01:00:36,541
أحتاج لرؤية بطاقة هوية تحمل صورة.

409
01:00:36,833 --> 01:00:39,875
ماذا؟ ألا نبدو وكأننا بعمر 21؟

410
01:00:40,208 --> 01:00:42,083
آسف، هذا هو القانون.

411
01:00:45,208 --> 01:00:49,625
إذا كنت لا تريد شراء أي شيء، توقف عن المجيء إلى هنا، يا رجل.

412
01:00:53,166 --> 01:00:58,583
حسنًا، سآخذ زجاجة من مضاد الحموضة.

413
01:01:00,208 --> 01:01:02,666
شيء أكلته لم يكن مذاقه جيدًا.

414
01:01:06,208 --> 01:01:09,958
- آسف يا فتيات. - ألا تستطيعون انتظار دوركم أيها المنحرفون؟

415
01:01:10,750 --> 01:01:13,500
يا إلهي، تريش، اصمتي.

416
01:01:14,291 --> 01:01:17,125
تمام. يمكنك الاستمرار.

417
01:01:19,291 --> 01:01:21,375
أنا سعيد لأنك تفهم بعضكما البعض.

418
01:01:22,166 --> 01:01:24,208
يكلف 75 سنتا.

419
01:01:24,708 --> 01:01:30,541
أحمر شفاه على شكل قلب، سلسلة حب

420
01:01:30,625 --> 01:01:32,958
تم تقديمه كإيمان حقيقي

421
01:01:33,541 --> 01:01:35,833
لا أحد يعرف كيف يبدو

422
01:01:35,916 --> 01:01:40,458
الآن يتدفق في اتجاه مجرى النهر

423
01:01:53,958 --> 01:01:58,208
ماذا لو دفعنا ضعف ذلك؟

424
01:02:00,833 --> 01:02:06,916
- آسف، ولكن... - يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

425
01:02:07,583 --> 01:02:12,250
- عمره حوالي 100 سنة. - هل تريد البيرة أم لا؟

426
01:02:12,541 --> 01:02:16,375
يا فتيات، لا أستطيع تفويت هذا المتجر.

427
01:02:18,541 --> 01:02:20,958
هذه هي البيرة المفضلة لدي

428
01:02:21,250 --> 01:02:24,208
أنا أفكر فعلا في شرائه.

429
01:02:24,916 --> 01:02:26,875
أنت قديس.

430
01:02:27,708 --> 01:02:30,291
لقد رآنا العشاق نضحك ونبكي

431
01:02:30,375 --> 01:02:32,416
حب نقي جدًا، يبدو وكأنه نزهة

432
01:02:32,500 --> 01:02:33,500
صحيح.

433
01:02:40,083 --> 01:02:43,375
شكرا لمساعدتك في التسوق.

434
01:02:43,958 --> 01:02:47,291
يتصور. هذا أقل ما يمكننا القيام به.

435
01:02:47,375 --> 01:02:51,833
- نعم تخيل. - ابق هناك، أعدك.

436
01:02:53,000 --> 01:02:55,250
شكرا مرة أخرى على البيرة.

437
01:02:55,958 --> 01:02:58,916
لقد كنت في عمرك ذات يوم. أتذكر ما شعرت به.

438
01:02:59,083 --> 01:03:02,041
حسنًا، ولكن أين نحن في الواقع؟

439
01:03:02,125 --> 01:03:06,125
كانت الرائحة قوية وذراعي تؤلمني. - نحن على وشك الوصول.

440
01:03:06,250 --> 01:03:10,208
في الواقع، أنا لم أراك هنا قط.

441
01:03:10,291 --> 01:03:14,541
- هل انتقلت مؤخرا؟ - تعال الى هنا؟ نأمل أن لا.

442
01:03:16,708 --> 01:03:19,458
انتقل زوج أمي إلى هنا للعمل.

443
01:03:19,583 --> 01:03:20,875
جاءت والدتي على طول.

444
01:03:22,208 --> 01:03:24,916
هل تعيش مع كليهما؟

445
01:03:25,375 --> 01:03:28,708
لا، نحن في الكلية. نحن هنا فقط لقضاء عطلة.

446
01:03:30,500 --> 01:03:32,541
هل أتيت إلى هنا لقضاء عطلة؟

447
01:03:34,125 --> 01:03:38,458
- ولهذا السبب يريدون البيرة كثيرا. - أعتقد بنفس الطريقة.

448
01:03:39,708 --> 01:03:42,708
هل تعرف أي أماكن هنا يمكن أن تساعدنا؟

449
01:03:43,958 --> 01:03:46,416
لا، لا أعرف، لا.

450
01:03:48,583 --> 01:03:49,625
تبا...

451
01:04:03,333 --> 01:04:05,375
لقد ساعدت كثيرا.

452
01:04:05,458 --> 01:04:06,750
يمكنني أن آخذ الباقي.

453
01:04:06,833 --> 01:04:10,166
لا تكن سخيفا. - ماذا تفعل الآن؟

454
01:04:10,291 --> 01:04:12,625
لقد قال أنه يمكنك أخذها، فيكي.

455
01:04:12,708 --> 01:04:15,250
لا بأس حقًا. نعم أستطيع.

456
01:04:15,333 --> 01:04:19,375
لا، الحقيبة ثقيلة. دعونا نأخذها.

457
01:04:20,125 --> 01:04:22,166
يجب أن يستمتعوا،

458
01:04:22,250 --> 01:04:25,500
- لا تحضر معك البقالة. - انتظر. لقد ساعدتني كثيرا.

459
01:04:25,583 --> 01:04:27,666
سوف نحضره إلى منزلك.

460
01:04:29,125 --> 01:04:30,750
انه بخير.

461
01:04:32,083 --> 01:04:36,291
بنات أرجوكم ساعدوني مرة أخرى

462
01:04:36,625 --> 01:04:39,250
كن لبقًا قدر الإمكان.

463
01:04:44,583 --> 01:04:45,791
حسنًا، هنا.

464
01:04:48,166 --> 01:04:52,875
سأحضر مفاتيحي - وأنت تغادر التسوق هنا، حسنًا؟

465
01:04:52,958 --> 01:04:55,416
- هنا. - على اليمين.

466
01:04:55,500 --> 01:04:58,916
- وبعد ذلك يمكنك الذهاب. - بكل سرور.

467
01:04:59,458 --> 01:05:01,958
- شكرا لكما. - احنا اللي بنقول شكرا .

468
01:05:02,041 --> 01:05:03,791
طاب يومك. - أنت أيضاً.

469
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
- تمام. - اعتقدت أنه أنت.

470
01:05:06,250 --> 01:05:07,708
هل تشتم ذلك؟

471
01:05:09,666 --> 01:05:10,833
من هم أصدقائك؟

472
01:05:12,083 --> 01:05:14,750
إنهم يساعدونني فقط في التسوق.

473
01:05:16,666 --> 01:05:18,416
أنتما جيدان جدًا.

474
01:05:22,625 --> 01:05:25,541
- هل تريد تجربتها؟ - بالطبع.

475
01:05:30,875 --> 01:05:34,750
احفظ هذا. - لا يزال لدي المزيد في الداخل.

476
01:05:39,625 --> 01:05:41,000
في الواقع،

477
01:05:41,291 --> 01:05:43,375
هل تعرف أي أماكن هنا يمكن أن تساعدنا؟

478
01:05:44,166 --> 01:05:45,958
- أخدمك؟ - الكحول.

479
01:05:46,041 --> 01:05:50,375
- كل ما في الأمر أننا قاصرون و... - قليل جدًا من القاصرين.

480
01:05:50,458 --> 01:05:53,041
وهذا لن يدوم طويلا.

481
01:05:53,250 --> 01:05:55,916
ربما في مكان ما مع الطعام؟ أنا جائع.

482
01:05:55,958 --> 01:05:59,291
- نعم. - لقد سألت الشخص الخطأ.

483
01:05:59,583 --> 01:06:01,958
لقد كنت أتناول الطعام في المنزل مؤخرًا.

484
01:06:02,916 --> 01:06:05,875
لكن يمكنك الدخول. سأقوم بإعداد الطعام.

485
01:06:06,125 --> 01:06:07,541
والتدخين معك.

486
01:06:08,541 --> 01:06:11,416
- لا، تريش، لا. - نعم. دعنا نذهب.

487
01:06:12,250 --> 01:06:13,250
دعنا نذهب!

488
01:06:39,291 --> 01:06:41,333
عليك أن تجرب هذا.

489
01:06:44,041 --> 01:06:47,750
هل تعلم أن جراحًا صينيًا استخدم الماريجوانا؟

490
01:06:47,833 --> 01:06:50,875
كمخدر عام 140م؟

491
01:06:51,666 --> 01:06:54,500
قام بخلط الماريجوانا مع النبيذ

492
01:06:54,791 --> 01:06:58,041
وإعطائها للمريض قبل الجراحة.

493
01:06:59,375 --> 01:07:02,833
من فضلك،

494
01:07:04,375 --> 01:07:05,458
دعنا نذهب.

495
01:07:05,833 --> 01:07:07,083
من فضلك دعنا نذهب.

496
01:07:07,208 --> 01:07:11,333
الكلمة الصينية للتخدير هي mat-sui.

497
01:07:12,166 --> 01:07:16,791
تعني حرفيا "التسمم بالماريجوانا".

498
01:07:22,166 --> 01:07:25,625
سوف تندم على عدم التدخين.

499
01:07:25,708 --> 01:07:28,416
- لا. - حسنًا.

500
01:07:30,000 --> 01:07:31,583
لذلك كل ما تريد.

501
01:07:37,708 --> 01:07:39,000
لماذا تفعل هذا؟

502
01:07:40,833 --> 01:07:41,833
لماذا؟

503
01:07:43,833 --> 01:07:45,625
لأسباب عديدة.

504
01:07:47,625 --> 01:07:52,250
لكن الشيء الوحيد الذي يهمك هو لماذا أستطيع ذلك.

505
01:08:08,041 --> 01:08:11,875
من فضلك، أريد فقط العودة إلى المنزل.

506
01:08:12,791 --> 01:08:15,583
لا أريد أن أموت هنا. لو سمحت.

507
01:08:18,500 --> 01:08:21,416
ولحسن الحظ، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

508
01:08:22,208 --> 01:08:24,291
لكي تموت.

509
01:08:24,500 --> 01:08:25,916
لا تلمسني.

510
01:08:32,916 --> 01:08:34,375
حان الوقت لإيقاظ أصدقائك.

511
01:08:44,625 --> 01:08:46,333
حان الوقت للاستيقاظ. - لا تلمسه.

512
01:08:49,333 --> 01:08:53,083
- فيكي؟ - لا.

513
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
يا رب.

514
01:09:11,166 --> 01:09:12,166
لا.

515
01:09:14,958 --> 01:09:18,166
- لا. - لا تلمسه.

516
01:09:18,250 --> 01:09:20,916
يساعد. لا.

517
01:09:22,833 --> 01:09:24,083
لا!

518
01:09:27,791 --> 01:09:29,916
رقم توقف.

519
01:09:30,375 --> 01:09:31,375
لو سمحت!

520
01:09:38,250 --> 01:09:39,708
أنا هنا.

521
01:09:48,208 --> 01:09:49,708
لا.

522
01:09:51,250 --> 01:09:52,416
لا!

523
01:09:53,083 --> 01:09:57,208
ابتعد عنه. يساعد. لا.

524
01:09:59,083 --> 01:10:01,666
رقم المساعدة. قف.

525
01:10:33,500 --> 01:10:37,458
تاهوكا أندا باهوا "أوربيتوكلاس" تم إصدارها في عام 1948؟

526
01:10:37,541 --> 01:10:39,083
بواسطة الدكتور والتر فريمان؟

527
01:10:39,958 --> 01:10:41,500
المفهوم بسيط جداً.

528
01:10:41,583 --> 01:10:45,000
ويمر عبر مقبس العين إلى الفص الجبهي.

529
01:10:45,250 --> 01:10:49,041
هذا يعني أن هناك كورتيكس من الفص الجبهي والمسند.

530
01:10:49,625 --> 01:10:53,125
يقولون أنه أجرى أكثر من 3500 عملية،

531
01:10:53,208 --> 01:10:54,750
أو على الأقل مساعدتهم.

532
01:10:55,458 --> 01:10:58,250
وقد دخل وخرج في أقل من 10 دقائق.

533
01:10:58,791 --> 01:11:01,250
هذه هي المرة الأولى لي، لذلك أريد أن أعتبرها بطيئة.

534
01:11:03,666 --> 01:11:06,666
بهذه الطريقة نستمتع بها أكثر.

535
01:11:39,791 --> 01:11:40,791
تريش.

536
01:11:45,458 --> 01:11:46,458
تريشا.

537
01:11:47,708 --> 01:11:49,083
تريشا، من فضلك، الحبال.

538
01:11:59,250 --> 01:12:00,541
الحبال، تريشا. يساعد.

539
01:12:03,125 --> 01:12:05,708
من فضلك، تريشا، الحبال.

540
01:12:20,625 --> 01:12:22,458
يساعد.

541
01:12:24,958 --> 01:12:26,583
يساعد.

542
01:13:24,125 --> 01:13:27,541
تريشا. اهدأ يا تريش. قد يعود.

543
01:13:27,625 --> 01:13:29,458
يبدو الأمر كذلك.

544
01:13:30,333 --> 01:13:31,708
انتظر.

545
01:13:32,875 --> 01:13:36,583
انظر إليَّ. تريشا، أنا هنا.

546
01:13:36,666 --> 01:13:40,208
انظر إليَّ. سوف يعود.

547
01:13:40,291 --> 01:13:41,708
عليك أن تتوقف.

548
01:13:41,791 --> 01:13:48,791
اسكت. رقم توقف. لو سمحت.

549
01:14:28,500 --> 01:14:30,625
أليكس، كلاهما...

550
01:14:32,041 --> 01:14:34,791
أنت تعلم أنهم ليسوا مثل الآخرين، أليس كذلك؟

551
01:14:36,750 --> 01:14:42,375
لديهم منزل وأبوين وكلية.

552
01:14:43,333 --> 01:14:44,916
اسمع يا عزيزي.

553
01:14:46,916 --> 01:14:49,041
سوف يفتقدهم الناس.

554
01:14:49,375 --> 01:14:52,750
قريبا سيبدأ شخص ما في البحث عنه.

555
01:14:54,750 --> 01:14:57,500
على الأقل أخبرني أنك إنتهيت منهم

556
01:14:57,583 --> 01:15:00,291
حتى أتمكن من التخلص من الجثة.

557
01:15:02,666 --> 01:15:04,208
هل كلاهما ميت؟

558
01:15:13,333 --> 01:15:15,458
تمام. لقد حاولت.

559
01:15:17,916 --> 01:15:19,416
أريد العودة إلى المنزل.

560
01:15:20,291 --> 01:15:23,333
سأعود لرؤيتك في غضون أيام قليلة.

561
01:15:23,625 --> 01:15:25,166
وعندما أعود،

562
01:15:25,250 --> 01:15:31,208
أريدك أن تنتهي معهم. مع كليهما.

563
01:15:52,791 --> 01:15:54,708
حتى ضد رغبة والدتي،

564
01:15:55,375 --> 01:15:57,333
لن أنفصل عنهم

565
01:15:57,958 --> 01:16:01,916
على الأقل، ليس في أي وقت قريب.

566
01:16:55,583 --> 01:16:56,750
ماذا تفعل الآن؟

567
01:17:24,708 --> 01:17:25,833
ما هذا؟

568
01:17:39,041 --> 01:17:40,583
لا.

569
01:17:43,333 --> 01:17:44,458
من فضلك لا تفعل ذلك.

570
01:17:48,208 --> 01:17:49,333
إذا قمت بذلك،

571
01:17:50,375 --> 01:17:51,958
سأفعل ذلك بهدوء.

572
01:17:53,375 --> 01:17:54,916
سوف أمد

573
01:17:55,666 --> 01:17:56,833
في الدقيقة،

574
01:17:57,833 --> 01:17:58,958
ساعة,

575
01:17:59,458 --> 01:18:00,541
يوم.

576
01:18:01,083 --> 01:18:02,750
لا أستطيع أن أفعل هذا.

577
01:18:03,541 --> 01:18:04,625
لا أستطبع.

578
01:18:05,541 --> 01:18:07,166
إنه صديقك. إنه يعاني.

579
01:18:07,291 --> 01:18:10,416
ألا تريد مساعدته؟ إنهاء معاناته؟

580
01:18:15,375 --> 01:18:17,583
ولم يكن يعرف أين كان.

581
01:18:18,375 --> 01:18:19,375
افعل هذا.

582
01:18:20,791 --> 01:18:22,833
لا أستطبع.

583
01:18:23,666 --> 01:18:26,041
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. - افعل ذلك.

584
01:18:26,125 --> 01:18:28,833
- تبا لك. - تمام.

585
01:18:35,916 --> 01:18:36,916
لا.

586
01:18:42,041 --> 01:18:43,041
أنا أصنع.

587
01:18:43,791 --> 01:18:44,791
أنا...

588
01:18:54,333 --> 01:18:55,791
أغلقه بإحكام.

589
01:19:07,458 --> 01:19:08,458
مستعد.

590
01:19:10,375 --> 01:19:11,583
جيد جدًا.

591
01:19:19,416 --> 01:19:20,625
هذا عظيم.

592
01:19:23,708 --> 01:19:24,875
لقد قمت بعمل جيد.

593
01:19:32,708 --> 01:19:34,166
لقد قمت بعمل رائع.

594
01:19:38,875 --> 01:19:40,041
هذه فتاتي.

595
01:19:42,291 --> 01:19:43,708
لقد قمت بعمل رائع.

596
01:20:00,041 --> 01:20:02,291
قال ريتشارد راميريز ذات مرة

597
01:20:02,791 --> 01:20:05,500
وأننا جميعاً لدينا القدرة على القتل،

598
01:20:05,750 --> 01:20:07,958
لكن معظمهم يخشون استخدامه.

599
01:20:08,833 --> 01:20:11,875
من ليس لديه خوف، يسيطر على الحياة.

600
01:20:13,416 --> 01:20:18,416
يمكن للإنسان الأصحاء البقاء على قيد الحياة لمدة تصل إلى 45 يومًا دون تناول الطعام.

601
01:20:18,958 --> 01:20:22,416
وهم يفعلون أشياء متطرفة لا يمكن تصورها من أجل البقاء.

602
01:20:22,500 --> 01:20:23,958
غير محدود تقريبا.

603
01:20:25,125 --> 01:20:26,208
لقد قمت بعمل جيد.

604
01:20:32,125 --> 01:20:36,041
بعض الناجين من رحلة أوروغواي رقم 571

605
01:20:36,125 --> 01:20:40,041
يقارنونها بالشركة لتبرير أنفسهم.

606
01:20:40,833 --> 01:20:43,875
يقتبس آخرون يوحنا 15: 13.

607
01:20:44,166 --> 01:20:47,083
"ليس حب أحد أعظم من هذا الحب.

608
01:20:47,416 --> 01:20:50,583
"أعط حياتك لأصدقائك."

609
01:20:50,666 --> 01:20:55,041
لا يهمني التبرير.

610
01:20:55,416 --> 01:20:57,416
- الربيع - بعد 23 يومًا - أريد فقط أن أراه يفعل ذلك.

611
01:22:10,958 --> 01:22:13,416
ويعتقدون أن الرومان هم من اخترعوا طريقة حفظ اللحوم.

612
01:22:14,250 --> 01:22:16,333
في الواقع لقد سرقتها من اليونانيين.

613
01:22:18,291 --> 01:22:22,833
النترات الموجودة في الملح هي التي تحافظ على لون اللحم الوردي.

614
01:26:12,083 --> 01:26:13,916
دعنا نذهب. انقطعت الكهرباء.

615
01:26:15,666 --> 01:26:18,208
مع هذه المياه، سوف يستغرق الأمر أكثر من يوم.

616
01:26:19,458 --> 01:26:20,458
المخدرات.

617
01:27:15,916 --> 01:27:16,916
هنا.

618
01:27:20,125 --> 01:27:21,125
يأكل.

619
01:27:26,375 --> 01:27:27,583
جميل، أليس كذلك؟

620
01:27:33,708 --> 01:27:36,625
لدينا الكثير. في بعض الأحيان كانت ذراعي تؤلمني.

621
01:27:37,250 --> 01:27:38,708
سوف تحبه

622
01:27:40,208 --> 01:27:43,333
يمكننا استخدام يد واحدة فقط. يده الأخرى موشومة.

623
01:27:44,750 --> 01:27:46,750
أكل جيفري دامر شخصًا لديه وشم

624
01:27:46,833 --> 01:27:49,666
وقال إن الطلاء ترك طعمًا سيئًا.

625
01:27:51,833 --> 01:27:54,833
يقولون: "تناول الثوم" لدرء مصاصي الدماء.

626
01:27:54,916 --> 01:27:57,583
الحصول على وشم لتخويف أكلة لحوم البشر.

627
01:27:58,375 --> 01:28:01,125
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟

628
01:28:06,291 --> 01:28:09,083
أعتقد أنني اكتفيت من هذا الآن.

629
01:28:14,041 --> 01:28:16,083
إنه ليس مثل الآخرين.

630
01:28:16,583 --> 01:28:18,625
شخص ما سوف يبحث عنه.

631
01:28:20,375 --> 01:28:22,416
لذا، عليك إنهاء هذا،

632
01:28:24,750 --> 01:28:26,833
قبل أن تصبح باهظة الثمن

633
01:28:29,083 --> 01:28:31,541
بالنسبة لي ولكم.

634
01:28:33,500 --> 01:28:36,166
هل تسمعين حبيبتي؟ هل سمعت ذلك؟

635
01:28:36,583 --> 01:28:40,541
- نعم سيدتي. - يفهم؟ هل تفهم حقا؟

636
01:28:43,916 --> 01:28:45,083
نعم يا أمي.

637
01:28:51,333 --> 01:28:53,166
سوف يقتلنا. أنت تعرف ذلك.

638
01:28:55,208 --> 01:28:58,541
لقد سمعتني. علينا أن نفعل شيئا.

639
01:29:00,583 --> 01:29:01,750
كلا منا.

640
01:29:03,833 --> 01:29:05,083
سأفعل شيئا.

641
01:29:05,958 --> 01:29:06,958
شكرًا لك.

642
01:29:07,833 --> 01:29:08,833
شكرًا لك.

643
01:29:11,708 --> 01:29:13,500
لقد أعطيتني الوضوح.

644
01:30:07,458 --> 01:30:10,500
الأم تعتني دائما بأطفالها.

645
01:30:11,333 --> 01:30:12,458
دائماً.

646
01:30:55,083 --> 01:30:57,458
هناك يا عزيزي. لم يستطع التحرك.

647
01:31:02,500 --> 01:31:04,416
- والآن سيدتي؟ - الآن؟

648
01:31:04,500 --> 01:31:07,250
لو كان الأمر بيدي، لكانت لدي فكرة بالتأكيد.

649
01:31:07,458 --> 01:31:11,500
ولكن الجواب هو: كل ما تريد.

650
01:31:15,125 --> 01:31:18,083
إذن، أين تريد أن تبدأ؟

651
01:31:26,083 --> 01:31:27,375
أنت تستطيع.

652
01:31:30,458 --> 01:31:32,416
عزيزي، عليك أن تفعل هذا.

653
01:31:32,625 --> 01:31:36,583
فكر فيما فعله بي وبك،

654
01:31:36,708 --> 01:31:38,833
ودع الغضب يأكلك.

655
01:31:44,958 --> 01:31:46,208
افعلها يا عزيزي.

656
01:32:33,708 --> 01:32:36,083
جيد. انتهيت يا عزيزي.

657
01:32:36,333 --> 01:32:39,875
الآن حرر يديه وقدميه واصطحبه إلى الحمام.

658
01:32:54,333 --> 01:32:56,541
لا أعرف متى بدأت.

659
01:32:56,916 --> 01:32:58,541
أعتقد أنها كانت الليلة الماضية.

660
01:32:58,708 --> 01:33:01,125
لكن الأمور أصبحت أسوأ منذ أن اتصلت.

661
01:33:01,625 --> 01:33:04,458
يجب أن يكون قد جاء من الجيران أعلاه.

662
01:33:04,958 --> 01:33:05,958
سوف أتحقق.

663
01:33:06,083 --> 01:33:09,541
إذن ماذا علي أن أفعل هنا في هذه الأثناء؟

664
01:33:09,875 --> 01:33:12,625
بعد إصلاح التسرب، نقوم بتقييم الضرر.

665
01:33:12,708 --> 01:33:14,916
لكنني أعتقد، على الأقل،

666
01:33:15,333 --> 01:33:17,416
كان عليهم تجديد السقف بأكمله.

667
01:33:19,250 --> 01:33:21,916
تمام. وكم من الوقت يستغرق؟

668
01:33:22,125 --> 01:33:25,333
في هذا المكان؟ ستكون محظوظًا إذا وصلوا إلى هناك.

669
01:33:25,416 --> 01:33:26,666
هل أنت تمزح؟

670
01:33:26,750 --> 01:33:28,875
سأبحث في مكان آخر

671
01:33:29,500 --> 01:33:34,958
وخذ دلوًا أكبر. سوف تتعفن. حظ سعيد.

672
01:33:37,583 --> 01:33:38,583
المخدرات.

673
01:33:46,666 --> 01:33:49,166
- مساء الخير سيدتي. - أهلاً.

674
01:33:51,583 --> 01:33:53,666
مساء الخير. صيانة.

675
01:34:30,125 --> 01:34:32,333
مرحباً، إنه تحت الصيانة. افتح الباب.

676
01:34:36,333 --> 01:34:37,333
يساعد!

677
01:34:40,416 --> 01:34:42,375
يساعد.

678
01:34:45,583 --> 01:34:47,166
يساعد!

679
01:34:50,166 --> 01:34:52,625
يساعد!

680
01:35:09,458 --> 01:35:11,833
يساعد.

681
01:35:14,750 --> 01:35:16,333
المخدرات.

682
01:35:53,541 --> 01:35:55,333
في سبيل الله.

683
01:35:55,416 --> 01:35:59,666
تعلمين أن العقد يمنع إضافة سلاسل على الباب، أليس كذلك؟

684
01:35:59,750 --> 01:36:01,958
يا إلهي ماذا...

685
01:36:04,541 --> 01:36:08,791
- يا بلدي! لقد أذهلتني. - آسف، الأمر فقط...

686
01:36:10,750 --> 01:36:12,041
كل شيء بخير؟

687
01:36:12,125 --> 01:36:15,500
أنا أتحقق من وجود تسربات. هل تشمها؟

688
01:36:15,958 --> 01:36:20,791
نعم. كم هو فظيع. لقد كان مثل هذا لفترة طويلة. أنا أعيش في البيت المجاور.

689
01:36:20,916 --> 01:36:23,583
هل تعرف إذا كانوا في المنزل؟

690
01:36:25,416 --> 01:36:29,875
- ماذا تفعل؟ - من الأفضل ألا تدخل هناك.

691
01:36:30,583 --> 01:36:31,833
ثق بي.

692
01:36:32,500 --> 01:36:34,583
- هل أنت متزوج؟ - أنا متزوج.

693
01:36:34,666 --> 01:36:36,291
- هل لديك أطفال؟ - أملك.

694
01:36:36,375 --> 01:36:39,708
لذا اذهب الآن إذا كنت تريد رؤيتهم مرة أخرى.

695
01:36:40,166 --> 01:36:41,958
اذهب، إذا كنت لا تزال تريد رؤيته.

696
01:36:42,041 --> 01:36:43,333
- تمام. - تمام؟

697
01:36:43,416 --> 01:36:44,791
- هل تفهم؟ - نعم.

698
01:36:44,916 --> 01:36:46,166
- هل تفهم حقا؟ - نعم!

699
01:36:46,250 --> 01:36:49,208
نعم؟ نعم. شكرًا لك. أرك لاحقًا.

700
01:36:58,333 --> 01:36:59,916
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

701
01:37:01,458 --> 01:37:02,583
انتهى.

702
01:37:05,916 --> 01:37:08,666
قتله لن يفعل شيئاً سوى...

703
01:37:10,833 --> 01:37:12,916
تأخير لا مفر منه.

704
01:37:20,375 --> 01:37:25,416
الأم تعتني دائما بأطفالها.

705
01:37:27,750 --> 01:37:28,916
يتذكر؟

706
01:37:48,291 --> 01:37:49,833
استمع بعناية.

707
01:37:50,291 --> 01:37:52,125
ليس لدينا الكثير من الوقت.

708
01:37:56,708 --> 01:37:58,541
يساعد!

709
01:38:20,750 --> 01:38:23,375
هناك. - اترك الأمر لنا.

710
01:38:23,958 --> 01:38:24,958
هذا الباب.

711
01:38:25,916 --> 01:38:28,583
هناك. الأمامي واليسار، جونز.

712
01:38:39,791 --> 01:38:44,291
- الشرطة. افتح الباب. - انتظر لحظة. سأفتحه على الفور.

713
01:38:53,083 --> 01:38:55,458
سيدتي، افتحي هذا الباب الآن.

714
01:39:07,708 --> 01:39:09,875
إذا لم تفتحه، فسوف نكسره.

715
01:39:11,625 --> 01:39:13,375
لن يكون ذلك ضروريا.

716
01:39:15,333 --> 01:39:16,916
انا اذهب.

717
01:40:13,625 --> 01:40:15,708
أنا أعيش في الشوارع حيث أصطاد،

718
01:40:16,916 --> 01:40:19,958
بين الأغنام التي يصطادها عادةً،

719
01:40:21,916 --> 01:40:24,958
لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال بعد أن اعتقلوا الأم.

720
01:40:26,500 --> 01:40:27,958
وبعد ذلك، فجأة،

721
01:40:28,958 --> 01:40:30,416
انتهى كل شيء.

722
01:40:33,500 --> 01:40:37,541
تظهر الحيوانات أنيابها للقتال وحماية نفسها.

723
01:40:39,333 --> 01:40:43,291
إنه رمز للعدوان والعداء والسيطرة.

724
01:40:52,666 --> 01:40:55,875
تحذير من أنهم قد يمزقوا حلقك.

725
01:41:08,958 --> 01:41:11,083
أريدك أن تفكر في هذا

726
01:41:12,458 --> 01:41:13,625
عندما ابتسم.

727
01:41:19,333 --> 01:41:22,750
نوفوكوزنتسك، روسيا – تم القبض على ليودميلا سبيسيفتسيف في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1996.

728
01:41:22,833 --> 01:41:27,875
قبل ثلاثة أيام من الإسكندر، حُكم عليه بالسجن لمدة 13 عامًا

729
01:41:27,958 --> 01:41:31,416
في السجن لمشاركته في جريمة قتل مروعة.

730
01:41:31,500 --> 01:41:34,458
تم إطلاق سراحه في عام 2008.

731
01:41:38,708 --> 01:41:42,125
تم القبض على ألكسندر نيكولاييفيتش سبيسيفتسيف، السفاح السيبيري،

732
01:41:42,208 --> 01:41:43,750
في 30 أكتوبر 1996.

733
01:41:43,833 --> 01:41:48,416
وقد أدين بأربع جرائم قتل، لكنه اعترف بارتكاب 19 جريمة قتل.

734
01:41:48,500 --> 01:41:52,208
وزعمت الشرطة أنه قتل أكثر من 80 شخصًا منذ عام 1991.

735
01:41:52,291 --> 01:41:55,375
وعثر في منزله على 80 قطعة ملابس ملطخة بالدماء،

736
01:41:55,458 --> 01:42:00,500
حوالي 40 مجوهرات وصور لأشخاص غير معروفين،

737
01:42:00,583 --> 01:42:03,625
لن يتم التعرف على الضحايا المحتملين أبدًا.

738
01:42:04,541 --> 01:42:08,041
عندما تمت محاكمته، تم اعتباره غير مسؤول وتمت طباعته

739
01:42:08,125 --> 01:42:12,458
في مستشفى كاميشين الإقليمي، حيث تم علاجه بالفعل

740
01:42:12,541 --> 01:42:16,958
في عمر 18 عامًا، لمدة ثلاث سنوات، بعد تعذيب وقتل صديقه عام 1988.

741
01:42:19,208 --> 01:42:23,541
ضحية سبيسيفتسيف الأخيرة والشاهدة الحية الوحيدة، أولجا جالتسيفا البالغة من العمر 15 عامًا،

742
01:42:23,625 --> 01:42:27,833
توفي في اليوم التالي بعد العثور عليه.

743
01:42:28,958 --> 01:42:35,416
سيتم إصدار ألكسندر في عام 2022.

744
01:42:45,291 --> 01:42:51,041
في ذكرى ستيفن دورهام

745
01:45:06,625 --> 01:45:08,708
ترجمة: شركة إدواردو أورمينيزي: إنكريبتا

746
01:45:16,041 --> 01:45:22,958
ألاسكا الشيطان